ما هو معنى العبارة "plead against"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖plead against معنى | plead against بالعربي | plead against ترجمه

يعني التماسًا ضد شيء ما أو شخص ما، وعادة ما يستخدم في سياق قانوني أو محاكمة، حيث يطلب المدعي أو المحامي من المحكمة أو الجمهور أن يتخذوا موقفًا ضد الطرف المعادي أو القرار المعاكس.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "plead against"

هذا التعبير يتكون من فعل 'plead' وظيفته الأساسية هي التماس أو الطلب بشدة، و 'against' وهو حرف جر يشير إلى المعارضة أو المقابلة.

🗣️ الحوار حول العبارة "plead against"

• Q: Why did the lawyer plead against the new law?
  A: Because it would harm the interests of their clients.
  Q (ترجمة): لماذا طالب المحامي ضد القانون الجديد؟
  A (ترجمة): لأنه سيضر بمصالح عملائهم.

✍️ plead against امثلة على | plead against معنى كلمة | plead against جمل على

• مثال: The activists pleaded against the construction of the dam.
  ترجمة: ناشطون طالبوا ضد بناء السد.
• مثال: She pleaded against the decision to close the school.
  ترجمة: طالبت ضد قرار إغلاق المدرسة.
• مثال: The community pleaded against the factory's expansion plans.
  ترجمة: المجتمع طالب ضد خطط توسعة المصنع.
• مثال: Many citizens pleaded against raising the taxes.
  ترجمة: العديد من المواطنين طالبوا ضد رفع الضرائب.
• مثال: The environmental group pleaded against the use of harmful pesticides.
  ترجمة: مجموعة بيئية طالبت ضد استخدام المبيدات الضارة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "plead against"

• عبارة: argue against
  مثال: He argued against the proposed changes.
  ترجمة: شجع ضد التغييرات المقترحة.
• عبارة: oppose
  مثال: They opposed the new regulations.
  ترجمة: أعارضوا اللوائح الجديدة.
• عبارة: object to
  مثال: She objected to the plan.
  ترجمة: أعترضت على الخطة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "plead against"